We unite science, industry, and public welfare to confront one of the most urgent ecological threats facing America's rivers and lakes.我们汇聚科学、产业与公益的力量，应对美国江河湖泊所面临的最紧迫生态威胁之一。
American Water Ecosystems Rescue Foundation Inc. is a professional environmental and ecological rescue organization focused on solving the Asian carp crisis affecting America's freshwater ecosystems.
美国水域生态拯救基金会（American Water Ecosystems Rescue Foundation Inc.）是一家专业的环境与生态拯救组织，专注于解决威胁美国淡水生态系统的亚洲鲤鱼危机。
Our mission is to develop practical, scientific, and scalable solutions to reduce Asian carp populations and restore ecological balance across America's rivers, lakes, and fisheries.
我们的使命是研发切实可行、科学严谨、可规模化推广的解决方案，削减亚洲鲤鱼种群，恢复美国江河、湖泊与渔业的生态平衡。
We bring together experts and professionals across eight critical fields to design solutions that actually work in the real world.我们汇聚八大关键领域的专家与专业人士，设计真正能在现实中奏效的解决方案。
Every program is grounded in research, data, and peer expertise — not guesswork.每一项计划都以研究、数据和同行专业为基础，而非凭空臆测。
We design solutions that can grow from pilot projects to whole river systems.我们设计能够从试点项目扩展到整个河流系统的方案。
We partner across government, academia, industry, and communities.我们与政府、学界、产业及社区携手合作。
Partner, donate, or get in touch to help restore ecological balance to America's freshwater.成为合作伙伴、捐赠支持，或与我们联系，共同恢复美国淡水的生态平衡。
